Varför JansBrief finns
Jan Stenbeck var den smartaste personen jag någonsin träffat. Han var inte smart på det sättet som akademiker är smarta. Han var smart på det sätt som förändrar världen. Han såg saker ingen annan såg. Han förstod att mobiltelefoni skulle revolutionera länder som inte ens hade dragit fasta telefonlinjer ännu. Han bröt statliga socialistiska monopol när alla sa att det var omöjligt. Han byggde imperier av idéer.
Varje dag fick Jan en pärmbok. Två personer läste alla världens viktigaste tidningar och tidskrifter åt honom och plockade ut det som spelade roll. Det som andra missade. De svaga signalerna som förebådar stora förändringar.
Jag jobbade med Jan. Jag lärde mig av honom. Och jag har aldrig glömt den pärmboken. JansBrief är min hyllning till honom, en modern version: global, AI-driven, tillgänglig för alla som vill något.
Till minne av Jan Stenbeck
1942 — 2002
Jan Stenbeck
Tele2, Millicom, MTG, Metro
I dagens utgåva · 31 maj 2026
År 1865 observerade den engelske ekonomen William Stanley Jevons något kontraintuitivt: när koleldade ångmaskiner blev effektivare ökade den totala kolförbrukningen i stället för att minska. Billigare energi per enhet innebar att fler enheter förbrukades. Upptäckten var så obekväm att beslutsfattare ägnade hundrafemtio år åt att försöka önska bort den. Nu återbesöker en ny analys från Anthropocene Magazine argumentet med moderna data — och konsekvenserna för dagens klimatstrategi är obekväma.
Kärnfrågan är bedrägligt enkel: minskar energieffektivitet faktiskt koldioxidutsläppen? Det intuitiva svaret — självklart gör den det — ligger till grund för biljoner dollar i subventioner för grönt byggande, apparatstandarder, bränslekravsregler för fordon och industriella renoveringar. Men Jevons insikt, ibland kallad "rekyleffekten", antyder att effektivitetsvinster sänker den effektiva kostnaden för energitjänster, vilket i sin tur stimulerar mer efterfrågan. Du köper en bränslesnål bil och kör mer. Din fabrik sänker energikostnaden per produkt och tillverkar fler produkter. Ekonomin växer, och den samlade energianvändningen knappt rör sig — eller till och med stiger.
De moderna bevisen är blandade men inte lugnande. Mikroekonomiska studier finner konsekvent "direkta rekyleffekter" på 10–30 procent för hushållens energianvändning: om din uppvärmningskostnad sjunker med en tredjedel vrider du upp termostaten ett snäpp eller värmer ett extra rum. Men den makroekonomiska bilden — den "indirekta" och "ekonomiövergripande" rekylen — är svårare att mäta och potentiellt mycket större. När effektivitet sänker kostnaderna i en hel ekonomi kan det frigöra tillväxt i sektorer som tidigare var energibegränsade. Det är precis vad som har hänt med datacenter: varje generation chip är enormt mycket effektivare per beräkning, men AI-boomen har fått datacentralernas totala energibehov att skjuta i höjden. Carbon Brief rapporterade denna vecka att USA nu investerar mer i fossil kraftkapacitet än Kina, nästan helt drivet av behovet att mata AI-infrastruktur.
Inget av detta innebär att effektivitet är värdelös. Det innebär att effektivitet ensam inte är en avkarboniseringsstrategi. Utan ett hårt tak för utsläpp — ett koldioxidpris, en kvantitetsbegränsning, ett regulatoriskt tak — riskerar effektivitetsförbättringar att bli en accelerator snarare än en broms. Policyimplikationen är skarp: regeringar som förlitar sig på effektivitetskrav samtidigt som de undviker koldioxidprissättning ägnar sig åt en utarbetad övning i självbedrägeri.
Detta spelar roll nu eftersom den politiska aptiten för koldioxidprissättning är nära noll i de flesta stora ekonomier. USA har aldrig haft ett federalt koldioxidpris och visar inga tecken på att införa ett. EU:s utsläppshandelssystem förblir det globala undantaget, inte regeln. I utvecklingsländerna, där energiefterfrågan växer snabbast, är effektivitetsprogram finansierade av multilaterala banker ofta det enda klimatverktyg som finns att tillgå.
Jevons har varit död i 144 år. Hans paradox är högst levande.
Källa: Anthropocene Magazine · 31 maj 2026
Nu — AI:s energisvall gör paradoxen omöjlig att ignorera: Kollisionen sker i realtid. Varje stor molntjänstleverantör har lovat nettonollutsläpp till 2030 eller 2040. Var och en av dem bygger samtidigt gaseldade kraftverk för att driva AI-arbetsbelastningar. Effektiviteten hos enskilda chip förbättras med tvåsiffriga tal årligen; den totala energiförbrukningen stiger ändå. Beslutsfattare som antog att effektivitet skulle böja kurvan ser den bli brantare.
Snart — Storbritanniens obligationsmarknad drar gränserna för politisk ambition: De brittiska statsobligationsräntorna stiger igen, och Bloombergs analys varnar för att dynamiken är strukturell, inte cyklisk. Storbritanniens skuldkvot i förhållande till BNP är förhöjd, båda de stora partierna pressas att spendera mer — på försvar, på sjukvård, på infrastruktur — och investerare omvärderar tyst landets finanspolitiska trovärdighet. Ekona av Liz Truss obligationskris är avsiktliga: obligationsmarknaderna fällde en premiärminister 2022, och de signalerar nu att det finanspolitiska utrymmet för vilken brittisk regering som helst, oavsett parti, är snävare än den politiska klassen erkänner. För ett land som en gång satte den globala måttstocken för statlig upplåning är begränsningen inte bara finansiell. Den är konstitutionell. När obligationsmarknaden dikterar policyns gränser blir folkvalda ledare förvaltare av någon annans riskaptit.
Senare — Elefanterna försvinner, och dyngbaggarna följer dem in i tystnaden: Ett femtonårigt fältexperiment i Kenya, rapporterat av Anthropocene Magazine, har producerat en av de tydligaste demonstrationerna av samutrotning som någonsin dokumenterats i naturen. När elefanter utestängdes från experimentytor kollapsade dyngbaggarnas populationer — inte gradvis, utan kategoriskt. Baggarna är beroende av elefantspillning för föda och häckningshabitat; utan den försvinner de, och med dem de markluftnings- och näringscirkuleringstjänster de tillhandahåller. Fyndet omramar förlust av biologisk mångfald som en kaskad snarare än en lista. Naturvårdspolicy som fokuserar på enskilda karismatiska arter missar arkitekturen: ta bort en bärande balk och taket faller på allt som finns under det. Aritmetiken för ekosystemkollaps är inte additiv. Den är multiplikativ. Källa: Anthropocene Magazine · 31 maj 2026; Carbon Brief · 29 maj 2026; Bloomberg · 31 maj 2026 ---
Räddningsarbetare har dragit strandade bönder ur flodvatten efter att Eufrat svämmade över sina bräddar i östra Syrien. Översvämningarna kommer ovanpå år av eftersatt infrastruktur i en region som fortfarande återhämtar sig från inbördeskrig och ISIS-ockupation. Bevattningssystem, dammar och vallar har fått minimalt underhåll. Den humanitära insatsen kompliceras av överlappande jurisdiktioner — turkisk vattenförvaltning uppströms, kurdiskt ledd administration lokalt, och Assads efterträdarregering i Damaskus som gör suveränitetsanspråk den inte operativt kan upprätthålla. Källa: Al Jazeera · 31 maj 2026
Filippinernas försvarsminister Gilberto Teodoro använde Shangri-La-dialogen i Singapore för att beskriva ett expanderande nätverk av militära partnerskap med USA:s allierade — inklusive Japan, Australien och Sydkorea — uttryckligen syftande till att avskräcka kinesisk aggression i Sydkinesiska sjön. Positioneringen markerar ett avgörande skifte från Manilas decennium av balansgång. Teodoros språk var ovanligt direkt: kollektiv militär avskräckning, inte diplomatisk tvetydighet, är den nya operativa principen. Draget höjer insatserna för Peking, som har förlitat sig på bilateralt tryck för att hålla sydostasiatiska anspråkshavare isolerade. Källa: Bloomberg · 31 maj 2026
Sydafrikas nationalparkmyndighet SANParks har undertecknat ett historiskt avtal som ger samhällen som fördrevs under apartheid en andel i Kruger National Park — ett av världens mest kända naturskyddsområden. Avtalet låter samhällena dra ekonomisk nytta av turism och markanvändning inom parkens gränser. Det är ett testfall för den bredare frågan om naturskydd och restitution kan samexistera, eller om det ena oundvikligen underminerar det andra. Liknande anspråk omfattar nästan hälften av Sydafrikas skyddade områden. Källa: Mail & Guardian · 31 maj 2026
Etiopiens totala offentliga skuld har nått 51,8 miljarder dollar, vilket sätter press på IMF:s flaggskeppsprogram för skuldrestrukturering. Washington förbereder förnyat årligt stöd och Världsbanken utökar finansieringen, men ekonomer varnar för att stigande skuldtjänstkostnader, överföring av statsrisk och ihållande brist på hård valuta kan spåra ur experimentet. Etiopien ska bevisa att G20:s gemensamma ramverk för skuldhantering faktiskt fungerar. Om det misslyckas kommer dussintals andra tungt skuldsatta låginkomstländer att dra dystra slutsatser om huruvida multilateral räddning är värd den politiska kostnaden av reformer. Källa: The Africa Report · 31 maj 2026
Edmundo González Urrutia, erkänd av USA som den faktiska vinnaren av Venezuelas presidentval 2024, har meddelat sitt stöd för ett nytt val. Beslutet representerar en pragmatisk omvärdering: internationellt tryck ensamt har inte avsatt Maduro, och oppositionen bedömer att ett nytt, internationellt övervakat val är en mer realistisk väg än ett obestämt limbo som exilregering. Risken är att legitimera Maduros tidtabell och villkor. Källa: Straits Times · 31 maj 2026
Indien har slutit ett avtal om att sälja BrahMos supersoniska kryssningsmissiler till Vietnam, enligt uppgift värt cirka 6 000 crore rupier (ungefär 700 miljoner dollar), inklusive utbildning och logistiskt stöd. Det är Indiens andra BrahMos-export efter Filippinerna. Försäljningen fördjupar den militära relationen mellan två länder som delar ett strategiskt intresse av att balansera Kinas maritima makt. För Indiens försvarsindustri är det ett konceptbevis för att inhemskt utvecklade vapensystem kan konkurrera på exportmarknader som traditionellt domineras av Ryssland, USA och Frankrike. Källa: Hindu BusinessLine · 31 maj 2026
Tusentals poliser sattes in över hela Frankrike efter att Paris Saint-Germains Champions League-seger mot Arsenal utlöste vilda firanden som spillde över i kravaller. Folkmassor avfyrade bengaler, välte bilar och drabbade samman med kravallpolis i flera städer. Hundratals greps. Scenerna upprepar ett välkänt franskt mönster: idrottseufori som gnista för urbana oroligheter som har lite med fotboll att göra och allt att göra med de tryck — ekonomisk marginalisering, missnöje med polisarbetet, boendekostnader — som pyr under ytan av franskt samhällsliv. Regeringen står inför den besvärliga uppgiften att fira en nationell idrottsframgång samtidigt som den åtalar dem som firade den. Källa: BBC World · 31 maj 2026
CAS Star, ett riskkapitalbolag sprunget ur Kinesiska vetenskapsakademien, skördar avkastning från en decennielång satsning på fotonisk databehandling — att använda ljus i stället för elektroner för att bearbeta data. När AI-arbetsbelastningar driver konventionella chip mot sina fysiska gränser erbjuder fotoniska processorer radikala förbättringar i hastighet och energieffektivitet. Bolagets grundare Mi Lei har ägnat mer än tio år åt att finansiera forskning som den etablerade halvledarindustrin ignorerade. Nu, när den globala efterfrågan på AI-infrastruktur exploderar, har det som såg ut som ett nischat akademiskt intresse blivit en kommersiellt gångbar frontier. Källa: South China Morning Post · 31 maj 2026 ---
Det finns en särskild njutning i att se små aktörer rusa in i det utrymme som stora, självbelåtna etablerade aktörer övergav. Det händer just nu på den afrikanska kontinenten, och mönstret är omisskännligt.
Frankrikes företagsgiganter — Total, Bolloré, Orange — har dragit sig tillbaka från Väst- och Centralafrika i åratal, pressade av politisk fientlighet, säkerhetskostnader och den rena utmattningen av att verka på platser där regeringar byts genom kupper och kontrakt ändras med dem. Den konventionella tolkningen är att Frankrike förlorar Afrika. Den mer intressanta tolkningen är att en annan typ av franskt företagande hittar det.
Bpifrance, Frankrikes statliga investeringsbank, rapporterar en våg av specialiserade små och medelstora företag som smider partnerskap över hela kontinenten. Det är inte koloniala kvarlevor eller råvaruutvinningsbolag. Det är logistikkonsulter som arbetar med hamninfrastruktur i Mombasa, agritechföretag som samarbetar med kooperativ i Côte d'Ivoire, energitjänstebolag som drar solcellsbaserade mikronät i Senegal. De är små, snabba och allergiska mot Françafrique-erans mahognypanelade styrelserum.
Det som gör detta intressant är inte den franska vinkeln — det är den strukturella insikten. Stora etablerade aktörer drar sig tillbaka när miljöer blir svåra. De har aktieägare att lugna och kvartalsrapporter att lämna in. Men svåra miljöer är precis där marginalerna är störst för dem som är villiga att tolerera kaos. De små och medelstora företagen som kliver in är inte modigare än storföretagen. De är lättare. De kan tolerera oordning eftersom de har mindre att förlora och mer att lära.
Arnaud Floris, Bpifrances Afrikadirektör, kallar det "high-impact commerce" — en ful fras för en vacker dynamik. Den gamla modellen var: skicka en jätte, utvinn värde, hemsänd vinster. Den nya modellen är: skicka en specialist, bygg ett partnerskap, dela uppsidan. Det är inte välgörenhet. Det är kapitalism som fungerar just för att den är tillräckligt liten för att anpassa sig.
Mönstret återkommer överallt där strukturella maktvakuum uppstår. När de stora aktörerna lämnar anländer de intressanta aktörerna. Tricket är att inse att jättens reträtt inte är slutet på historien. Det är början.
Källa: The Africa Report · 31 maj 2026
Den genèviske konstnären John M Armleder har fått carte blanche på Musée d'Art et d'Histoire i sin hemstad — och har använt den för att iscensätta en konversation mellan museets permanenta samling och sina egna respektlösa interventioner. Armleder, nu i åttioårsåldern, har ägnat decennier åt att sudda ut gränsen mellan dekoration och fin konst. Utställningen ställer gammalmästarmålningar mot Armleders Pour Paintings och möbelskulpturer, och tvingar besökare att ifrågasätta huruvida estetiska hierarkier är meningsfulla eller bara ärvda. Det är den sortens institutionell självrannsakan som de flesta museer är för fega för att försöka sig på. Källa: Artnet News · 31 maj 2026
FGMF Arquitetos har färdigställt Valente, en 21 våningar hög byggnad med blandad användning i São Paulo, sammansatt av staplade, utskjutande rektangulära volymer som ger fasaden en pixelerad, nästan geologisk karaktär. Utvecklad av Idea!Zarvos — ett företag känt för att beställa arkitektoniskt ambitiösa projekt — avvisar byggnaden den släta curtain wall-ortodoxin som dominerar höghusbyggande världen över. Varje utskjutande volym innehåller en flervånings kontors- eller bostadsenhet med sin egen identitet. Det är ett argument, i betong och glas, för att täthet inte behöver innebära monotoni. Källa: Dezeen · 30 maj 2026
Mer än 4 500 tyska skolor bär nu beteckningen "School Without Racism — School With Courage", ett program som kräver att elever och personal aktivt förbinder sig att konfrontera diskriminering. Reasons to be Cheerful rapporterar från en gymnasieskola i Renningen, där elever i tionde och elfte klass tillbringar timmar i workshops om rasism, ingripande som åskådare och sexualiserat våld. Programmet är inte ett tillägg till läroplanen; det är ett bindande socialt kontrakt som varje skolgemenskaps röstar om att anta. Det som gör initiativet anmärkningsvärt är dess livslängd och skala — det har bedrivits i decennier och omfattar nu ungefär en fjärdedel av Tysklands gymnasieskolor. I ett europeiskt landskap där högerextrema partier vinner mark genom att exploatera identitetsoro representerar programmet en gräsrotsmotinvestering: inte i policy, utan i den demokratiska samexistensens vanor. Källa: Reasons to be Cheerful · 31 maj 2026
På 80-årsdagen av sin utgivning förblir Saint-Exupérys fabel Frankrikes bästsäljande bok och ett av de mest översatta verken i historien — över 500 språk och dialekter. Monocles retrospektiv hävdar att bokens kraft ligger just i dess enkelhet: den säger saker som mer sofistikerad litteratur kretsar kring utan att någonsin landa. "On ne voit bien qu'avec le cœur" är en rad som varje vuxen inser är sentimental och som varje vuxen behöver höra igen. Jubileet infaller i ett ögonblick då barnlitteratur utsätts för ett aldrig tidigare skådat politiskt tryck i flera länder, vilket gör Prinsens milda insisterande på fantasi mindre pittoreskt än brådskande. Källa: Monocle · 31 maj 2026
Casa Eco, designat av Sensacional Dinámica Mexicana i Baja California, är byggt runt de klipputsprång det vilar på i stället för att spränga bort dem. Kaktusväggar fungerar som naturliga skärmar, och byggnadens termiska massa är lånad från ökenmarken. Arkitekterna beskriver det som "symbios" — ett ord som vanligtvis urholkas av marknadsföring, men som här förtjänas genom praktik. Huset påtvingar sig inte landskapet. Det förhandlar med det. Källa: Wallpaper · 31 maj 2026
Studio Weave har byggt en offentlig toalettpaviljong i North Paddington med sten återvunnen från en riven kontorsbyggnad. Beställd av Westminster City Council ersätter den en underjordisk anläggning som blivit otillgänglig och dragit till sig asocialt beteende. Arkitekterna beskriver projektet som en övning i att "uttrycka demokrati" — idén att offentlig infrastruktur, även i sin mest funktionella form, förtjänar värdighet. Det är en liten byggnad med ett stort argument: att ett samhälles kvalitet syns i hur det behandlar sina mest vardagliga behov. Källa: Dezeen · 30 maj 2026 ---
Smekmånaden är över. Flera rapporter denna vecka — från South China Morning Post, Straits Times och Japan Times — konvergerar kring samma berättelse: företagskunder som rusade för att adoptera AI-verktyg stirrar nu på fakturor de inte budgeterat för. Boven är delvis slutet på "subventionerad intelligens", Silicon Valley-praxisen att prissätta AI-tjänster under kostnad för att bygga marknadsandelar och sedan höja priserna när kunderna är inlåsta. Men det handlar också om kostnaden för AI-agenter — autonom mjukvara som utför uppgifter utan mänsklig tillsyn — som förbrukar långt mer beräkningskapacitet än enkla chatbotfrågor. Den strategiska implikationen är betydande. Företag som integrerade AI djupt i sina arbetsflöden står nu inför byteskostnader som gör omförhandling svår. De som tog ett mer försiktigt tillvägagångssätt — pilottestade AI i avgränsade miljöer innan de skalade upp — befinner sig i ett starkare läge. Läxan är gammal men klädd i nytt kisel: den billigaste produkten på marknaden är vanligtvis den dyraste i längden. Källa: South China Morning Post · 31 maj 2026; Straits Times · 31 maj 2026
Forskare har skapat embryoorganoider — strukturer odlade från stamceller som efterliknar de allra tidigaste stadierna av mänsklig utveckling — utan att använda spermier eller ägg. Forskningen, rapporterad av New Scientist, gör det möjligt för forskare att studera implantation, den process genom vilken ett embryo fäster vid livmoderväggen, i aldrig tidigare skådad detalj. Implantationsmisslyckande är den enskilt största orsaken till tidig graviditetsförlust, men det har varit nästan omöjligt att studera eftersom det sker inne i kroppen, utom syn- och räckhåll. Organoiderna låter forskare återskapa den biokemiska dialogen mellan embryo och livmoder i en labbskål, vilket öppnar vägar till behandlingar för infertilitet, upprepade missfall och havandeskapsförgiftning. Det etiska ramverket är tydligare än för traditionell embryoforskning: eftersom ingen befruktning sker väcker organoiderna inte samma frågor om embryons moraliska status. Det är ett fall där en teknisk omväg — att odla något som beter sig som ett embryo men inte är ett — snyggt har kringgått ett regulatoriskt och etiskt dödläge som bromsade forskningen i decennier. Källa: New Scientist · 31 maj 2026
Ett nytt experiment rapporterat av New Scientist har bekräftat en av kvantmekanikens märkligare förutsägelser: om man försöker "klippa av" änden på en foton — en ljuspartikel — blir den inte kortare. Den multipliceras. Fyndet förstärker kvantpartiklars odelbarhet och avslöjar samtidigt nytt beteende vid gränsen mellan klassisk och kvantoptik. Den praktiska relevansen är inte omedelbar, men fyndet är direkt tillämpbart på kvantkommunikation och kryptografi, där enskilda fotoners integritet utgör grunden för säkerheten. Varje försök att avlyssna eller dela en foton under överföring skulle producera detekterbara kopior snarare än en ren stöld — ett naturligt larmsystem inbyggt i själva fysiken. Källa: New Scientist · 31 maj 2026 ---
5
5 gigawatt
Det är den ytterligare datacenterkapacitet som SoftBank har lovat att bygga i Frankrike, till en kostnad av upp till 75 miljarder euro. För att sätta 5 gigawatt i perspektiv: det motsvarar ungefär produktionen från fem stora kärnreaktorer, eller tillräckligt för att driva en stad med 3–4 miljoner invånare. Frankrike satsar på att dess relativt rena elnät — dominerat av kärnkraft — gör det till den ideala europeiska värden för AI-infrastruktur som skulle vara koldioxidintensiv nästan överallt annars.
Siffran knyter direkt an till dagens signal. Vart och ett av dessa datacenter kommer att fyllas med de mest energieffektiva chip som pengar kan köpa. Och vart och ett kommer att förbruka mer energi än det föregående, eftersom effektivitet möjliggör skala, och skala möjliggör efterfrågan, och efterfrågan möjliggör mer skala. Jevons skulle omedelbart känna igen mönstret. Frågan är om franska beslutsfattare gör det.
Källa: Financial Times · 31 maj 2026; TechCrunch · 31 maj 2026
Sätt i perspektiv
Det är den ytterligare datacenterkapacitet som SoftBank har lovat att bygga i Frankrike, till en kostnad av upp till 75 miljarder euro. För att sätta 5 gigawatt i perspektiv: det motsvarar ungefär produktionen från fem stora kärnreaktorer, eller tillräckligt...
8 — Dagens visdom
Effektivitet har aldrig räddat oss från oss själva. Det är en av de mest obekväma sanningarna i ekonomisk historia, och den formulerades redan 1865 av William Stanley Jevons: när vi blir bättre på att använda energi, använder vi mer av den. Inte mindre. Varje generation effektivare chips driver upp den totala energiförbrukningen för AI-infrastruktur, inte ner. SoftBank bygger fem gigawatt ny datacenterkapacitet i Frankrike, motsvarande fem kärnreaktorer, fyllda med de mest energieffektiva processorerna pengar kan köpa. Och de kommer att suga mer ström än något som fanns före dem.
Det här är inte ett argument mot effektivitet. Det vore som att argumentera mot att bli smartare. Men det är ett argument mot att behandla effektivitet som klimatstrategi. Den politiska bekvämligheten i att subventionera bättre glödlampor och snålare bilar utan att sätta ett pris på koldioxid är just det: bekväm. Den undviker den enda mekanism som faktiskt begränsar utsläpp, nämligen att göra det dyrare att släppa ut.
Jag har byggt företag hela mitt liv och jag vet att kostnadsbesparingar aldrig leder till att man gör mindre. De leder till att man gör mer. Det är hela poängen med entreprenörskap. Men när det gäller planetens kolbudget behöver vi en begränsning som marknaden inte skapar av sig själv. Koldioxidprissättning är inte populärt. Det är bara nödvändigt.
Johan Staël von Holstein
Serieentreprenör · wakopa.ai